写给女友暖心的诗词 适合写给女友的古诗词
1.“宝髻松松挽就,,铅华淡淡妆成”
“你”将头发松松挽起,又化了个浅浅的妆容。有一种温柔恬静的美好。
《西江月·宝髻松松挽就》——司马光(宋) “宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。”注释:宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。铅华:铅粉、脂粉。轻盈:形容女子的仪态美。争如:怎如、倒不如。
译文:2.“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”
“你”的衣裳像云朵一样华美;“你”的容貌像花儿一样娇艳。
《清平调·其一》——李白(唐) “云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”注释:“云想”、“花想”:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想其容之娇美(想可互译)。槛:栏杆。露华浓:沾着露水的牡丹花颜色更艳丽。“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”。群玉:山名,传说中西王母所住之地。
译文:她的衣裳像云朵一样华美,她的容貌像花儿一样娇艳。有春风拂过的栏杆上,牡丹花沾着露水更娇艳了。若不是在群玉山上见到她,就是在瑶池的月光下遇到她。(形容她貌美得宛若仙人。)送未来的女朋友,这一句诗还是很合适的。瞧见了天上的云朵儿就想起了你的衣裳,看见了娇嫩的花儿就仿佛看到了你的容貌。你是我心中那带着露珠在春风中绽放的雍容牡丹。选这首:此为《清平调词三首》中的第一首的第一句,也是非常出名的一句了。其第三首则赞扬了杨玉环与唐玄宗的伉俪情深。若是送这一句诗,不知可有深意?